Celebration of Nowruz shared by several countries: Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan and Turkey. ? UNESCO

諾魯孜節對全世界超過3億人來說意味著“新的一天”，與亞洲大部分地區(中部、西部和南部)以及從歐洲東南部到高加索和烏拉爾山山脈的慶?；顒酉鄬?。

國際諾魯孜節是在3月21日，北半球春天的第一天。諾魯孜節的慶祝活動包括各種儀式、傳統游戲、特殊菜肴、表演和其他文化活動，持續約兩周時間。2009年，有6個國家將諾魯孜節列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》，2016年又有6個國家將諾魯孜節列入了代表作名錄。共同登記諾魯孜節的國家有:阿富汗、阿塞拜疆、印度、伊朗伊斯蘭共和國、伊拉克、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦和土耳其。

許多對諾魯孜節慶?；顒又陵P重要的聚會、慶?；顒印x式和表演在疫情形勢下都無法實地舉行。這對許多社區實踐以及社區像往常一樣享受他們的節日造成了極大影響。盡管如此，人們還是找到了聚在一起慶祝諾魯孜節的新方式。雖然傳統的“餐桌”聚會受到嚴重限制，但許多社區已經采用數字技術來慶祝。在危機時刻，這些傳統節日和活動將人們團結在一起，強調了人們在動蕩時期對社會間相互聯系的需要，并有助于社區穩定和團結。

傳承人和實踐者用以下方式慶祝疫情期間的諾魯孜節：

· 在阿塞拜疆，2020年發起了一項以#NoViruzGelir為標簽的線上活動。這是一個文字游戲，“Novruz gelir”的意思是“諾魯孜節要來了”，與聽起來像“沒有病毒來了”的英式英語聯系在一起。這一活動可以在Youtube上看到，目的是通過傳播諾魯孜節到來將阻止病毒傳播的信息來鼓勵人們保持積極的心態。

· 在伊朗，政府充分認識到諾魯孜節對伊朗人的重要性，仍然鼓勵人們在新冠肺炎疫情爆發一年后保持社會距離慶祝節日。越來越多的社區使用新技術與世界各地的親人聯系并慶祝這一節日。

· 在哈薩克斯坦，哈薩克斯坦全委會于3月26日組織一個關于青年與保護諾魯孜節傳統的網絡研討會。雖然今年不能舉辦實地活動，但網絡研討會可將知識在年輕人和老年人之間代代相傳。教科文組織阿拉木圖辦事處也委托漫畫公司慶祝2021年諾魯孜節。漫畫描繪了該地區不同國家的諾魯孜節慶?；顒?，鼓勵孩子們以不同的方式接觸他們身邊的非遺。

通過在線平臺，教科文組織鼓勵社區分享他們的故事，講述新冠肺炎疫情如何影響他們的活態遺產，包括慶祝諾魯孜節。

（亞太中心陳小溪編譯）