Ganggangsullae performed at the place of its origin ? 2004, by National Research Institute of Cultural Heritage

2021年3月8日，活態遺產處與聯合國大家庭一起，共同慶祝主題為“婦女擔任領導：在新冠疫情中實現婦女未來平等”的國際婦女節。國際婦女節是一個慶祝在實現性別平等和婦女賦權方面取得進展的機會，同時也是一個批判性地反思這些成就并為實現性別平等爭取更大勢頭的機會。

性別在非物質文化遺產的實踐、傳承和保護中至關重要。它在價值觀和規范性的創造和傳播以及它們之間的轉化中也發揮著重要的作用。在所有表現形式中，對性別問題的不重視都可能扭曲對非物質文化遺產的定義和非遺的代表性，并且容易在保護和傳播過程中排斥某些群體。因此，我們必須記住，非遺框架下的性別體系是多種多樣的，需要在相關的文化和歷史背景下理解性別動態和性別規范。與非物質文化遺產一樣，性別規范也在不斷變化，以適應新的環境。

《公約》框架下開發出了許多不同工具，其中最明顯的就是讓公眾掌握了非遺項目和性別平等之間的互動，秘書處也在積極組織各種活動，促進當地政府和社區間的合作。這些工具的利用、提升公眾意識的相關活動的開展以及師資培訓班的舉辦，全面提升了人們在非遺領域提供促進性別平等的有效培訓的能力。

（亞太中心陳小溪編譯）

相關資料請查看原文