活態(tài)遺產(chǎn)系列的第四本書?——《傳統(tǒng)武術(shù)》

ICHCAP與聯(lián)合國教科文組織支持下的的青少年發(fā)展與參與國際武術(shù)中心(以下簡稱“ICM”)合作，出版了活態(tài)遺產(chǎn)系列的第四本書?——《傳統(tǒng)武術(shù)》。“活態(tài)遺產(chǎn)”系列叢書內(nèi)容主要包括各個(gè)地區(qū)和國家的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播和保護(hù)狀況，目的是維護(hù)教科文組織強(qiáng)調(diào)的文化多樣性，通過主題介紹不同地區(qū)的非遺項(xiàng)目，并宣傳其價(jià)值。

ICHCAP于2017年出版《活態(tài)遺產(chǎn)系列:傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)》，2018年出版《拔河傳統(tǒng)項(xiàng)目與游戲》，2019年出版第三系列《傳統(tǒng)食品》，2020年以《傳統(tǒng)武術(shù)》為題，共收集19篇手稿出版成書。

該書從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的角度介紹了來自世界各地具有創(chuàng)造性和歷史意義的傳統(tǒng)武術(shù)，如韓國的跆拳道、印度的卡拉里帕亞特、緬甸的泰恩（音譯）、墨西哥的Xilam、中亞的傳統(tǒng)摔跤。傳統(tǒng)武術(shù)作為一種文化遺產(chǎn)，與社會環(huán)境、歷史、身份密切相關(guān)，代代相傳，通過改變和再創(chuàng)造，融入到社會生活中。傳統(tǒng)武術(shù)的傳播有效地促進(jìn)了聯(lián)合國的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。

ICHCAP通過這本書與讀者分享了各種信息，如傳統(tǒng)武術(shù)的歷史背景，傳播了武術(shù)內(nèi)在的非遺價(jià)值。該出版物將在全球范圍內(nèi)分發(fā)給與非遺相關(guān)的組織，并可從ICHCAP的網(wǎng)站上免費(fèi)下載。

為此，ICHCAP計(jì)劃于2020年11月12日在ICM國際會議大廳舉行的2020國際武術(shù)研討會上舉辦該書出版儀式。

（亞太中心陳小溪編譯）