聯合國教科文組織非物質文化遺產基金

聯合國教科文組織非物質文化遺產基金用于為《公約》締約國保護其活態遺產提供支持和援助。

針對安地瓜和巴布達的能力建設項目旨在創建第一個國家級活態遺產清單，以加強技術方面的能力，例如數據信息的獲取和轉換，同時改進公共和個人以及民間社團之間的信息交換能力。近期將開展兩項試點保護項目：瓦力游戲(the Game of Warri)和傳統造船業，以試驗當前開展的保護措施是否可行，并作為范例為以后的非遺保護活動提供指導。該項目將由體育、文化、國家節日和藝術部以及教科文組織金斯敦辦事處共同執行。

布隆迪的能力建設項目主要由社區參與，由文化和藝術總局以及布隆迪全委會共同實施開展。該項目更新了2009年的布隆迪國家級非遺名錄，包括活態遺產項目的文件編制、確定活態遺產項目的存活程度，并確定項目的傳承人。該能力建設項目將在布隆迪建立一個保護非遺的可持續發展框架，并希望以此為基礎為本國的文化政策的修訂做出貢獻。此外，該項目還希望將非遺納入學校課程。

開羅的能力建設項目以“開羅核心歷史地區的傳統手工藝清單制定”為主題，旨在對開羅歷史地區的20種工藝制品開展以社區為基礎的清單制定工作，由埃及民間傳統協會負責實施開展。“開羅歷史地區”是1972年《保護世界文化和自然遺產公約》中規定的世界遺產項目，該地區手工藝品項目的傳統知識經過清單制定后將以數字化的形式保存到各所屬社區。清單制定將作為埃及長期保護非遺工作中的一項重要工具加以推廣。

南蘇丹的能力建設項目也是以清單制定為主，之后將繼續開展保護非遺的意識提升相關的活動，這些活動包括“青年”和“性別”的相關內容以及各社區參與的清單制定，以達到提升保護不同種族后代的活態遺產的能力。南蘇丹的能力建設項目由南蘇丹文化部、聯合國教科文組織朱巴辦事處、南蘇丹全委會和聯合國教科文組織東非區域辦事處共同實施。

在烏拉圭開展的項目題為“班多鈕：探戈之聲”，旨在保護班多鈕，探戈的一種傳統樂器，即手風琴。如今在烏拉圭會演奏手風琴的人寥寥無幾，大多數都超過了60歲，且專門調音和保養手風琴的制琴師只有3人。希望通過該項目的推廣能提升保護班多鈕和探戈的意識。“探戈”于2009年由烏拉圭和阿根廷聯合申報列入教科文組織代表作名錄。

這是非物質文化遺產基金首次向安提瓜、巴布達、布隆迪、埃及和南蘇丹提供國際援助，也是對烏拉圭的第二次援助。

（亞太中心陳小溪編譯）