Hindou Oumarou Ibrahim女士? Ami Vita

Hindou Oumarou Ibrahim是乍得姆波羅羅人牧民社區的一名土著婦女。作為居住在該國遙遠西部靠近乍得湖的游牧牧民，她所在的社區在與生活環境的互動中，并通過世代傳承，發展出了一系列傳統習俗和天氣預報知識。在干旱或突發天氣期間，姆波羅羅人利用天氣的季節性變化等知識進行適應性調整，他們常常在半干旱的撒哈拉地區進行長途跋涉來尋找水源和牧場。現在，Ibrahim致力于提升土著人民的發言權，并確保他們被納入國際平臺。她是乍得土著婦女和人民協會(AFPAT)的主席，目前是聯合國土著問題常設論壇和聯合國可持續發展目標倡導者的成員。她與聯合國教科文組織合作，在乍得的撒哈拉沙漠地區開展了一項3D式地圖繪制，在那里，約有25萬姆波羅羅人以放牧和自給農業為生。她也是“生物制品-聯合國教科文組織”項目的技術和科學委員會的成員。

在這樣一場危機中，文化和遺產如何成為恢復力的源泉？

人們正轉向他們的傳統習俗和傳統醫學，我們總是用我們的傳統醫學來治愈自己。對于我們社區的人來說，如果你發燒或者頭痛，可以使用一些植物。我們可能無法治愈COVID-19，但人們大量使用傳統藥物來治療日常生活中的癥狀。在封鎖期間，雖然不能去醫院，但人們可以求助于他們所擁有的傳統知識。我發現這很有趣，因為即使現代醫學也是基于植物，這也許也可以幫助人們保護他們生活的環境。人們在社區內部做了很多這樣的事情，我希望擁有這些知識的人能夠與其他人分享這些知識，也許可以為更多人提供一種解決方案。

另一個例子是，我和一個社區負責人討論過關于老年人需要更多的支持，當人們有了食物時，他們可以把它送給更脆弱的人們，這就是社區的美好文化：你不能吃獨食，如果你有食物而有人沒有，你必須決定優先考慮孩子，然后是老人。這種分享文化十分有用，在COVID-19前和現在，人們都在回歸這些傳統。

你能看到當前的疾病大流行與我們現在面臨的其他當代危機（如氣候變化）之間的相似之處嗎？

氣候變化和COVID-19有一個共同點：女性領導是關鍵，因為在我的社區里，女性經常抗爭，她們與氣候變化作斗爭，她們是創新者。她們知道如何分享所有的資源，保護什么，如何去做。現在，在COVID-19大流行期間，即使在發達國家，當你去醫院時，大多數護士都是女性，女性是那些關心他人的人，比如廚師，老師，她們是發達國家和社區的創新者，這是一個積極的事情。如果我們轉由女性領導，我認為我們可以拯救世界。我們把視線轉向社區和普通人中，就會發現女性是與自然和諧相處的人，她們不僅保護我們的環境，還保障我們的健康。

健康危機還讓我們意識到我們的健康很大程度上依賴于環境，我們的食物-無論是發達或者發展中國家-依賴于自然資源的分享。例如即使邊境封鎖，但是食物貨運依然可以進行，因為我們不能自給自足，依賴于彼此的環境，所以環境保護愈加重要。

在COVID-19流行期間，我們有許多可以學習的東西。人類的價值觀可以幫助我們以一種積極的方式改變我們的世界——當然還有女性領導人！

關于大流行后的未來，你對其他活態遺產利益相關方和社區有什么建議嗎？

展望未來，我認為這場危機讓我們珍視人性，給我們希望。我們明白生活在一起的必要性以及我們必須相互依賴。在團結，和諧，分享的家庭和跨社區內生活，既能保障我們的健康，也能保護我們的環境。

如果世界是聰明的，我們可以從COVID-19大流行中吸取教訓。各國政府能夠在一個月內動員全球數十億人。所以，如果他們把資金投入正確的方向，比如可持續發展目標項目中，就可以幫助恢復氣候。如果我們比較COVID-19大流行和氣候，我們將看到它們都增加了糧食不安全性和脆弱性，人類也缺乏適應能力，而且兩者都沒有國界。人們可以建立一個強大的領導班子，說，嘿，伙計們，如果我們成功應對COVID-19，我們也可以應對氣候變化，如果我們想改善我們的健康，我們必須保護環境。

以上是對Hindou Oumarou Ibrahim女士采訪的整理報道。

（亞太中心趙蔚峽編譯）