烏茲別克斯坦文化部副部長(zhǎng)莫拉·阿基洛娃女士致開幕辭

2019年4月8日至12日，亞太中心與聯(lián)合國(guó)教科文組織總部在烏茲別克斯坦塔什干共同舉辦了“第三期中亞師資（俄語(yǔ)）培訓(xùn)班”。培訓(xùn)組織工作得到教科文組織阿拉木圖辦事處及塔什干辦事處的大力協(xié)助。聯(lián)合國(guó)教科文組織總部非遺處代表喬凡尼·塞皮、烏茲別克斯坦文化部副部長(zhǎng)卡莫拉·阿基洛娃等出席了開班式并致辭。

本期培訓(xùn)是中心繼2017年和2018年分別在吉爾吉斯坦比什凱克和哈薩克斯坦阿拉木圖舉辦兩期中亞師資培訓(xùn)班基礎(chǔ)上，為該地區(qū)舉辦的第三期非遺師資（俄語(yǔ)）培訓(xùn)，也是教科文組織總部2019年計(jì)劃在亞太地區(qū)開展的唯一一期師資培訓(xùn)。培訓(xùn)旨在有針對(duì)性地為通用俄語(yǔ)的中亞地區(qū)培養(yǎng)非遺師資力量，進(jìn)而提升整個(gè)地區(qū)的非遺保護(hù)能力。

培訓(xùn)師塔瑪拉和艾扎金授課

17名來自哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦4國(guó)的非遺領(lǐng)域?qū)＜液蛯W(xué)者參加了培訓(xùn)。聯(lián)合國(guó)教科文組織非遺培訓(xùn)師塔瑪拉·妮科力克·德里克和中亞非遺專家艾扎金·科卓貝科娃參與授課。

培訓(xùn)期間，學(xué)員們圍繞非遺政策制定，結(jié)合過度商業(yè)化、缺乏青年參與、大規(guī)模機(jī)械化生產(chǎn)等威脅非遺保護(hù)與傳承的因素，討論了培訓(xùn)師在非遺保護(hù)中可以扮演的角色，特別是培訓(xùn)師如何結(jié)合《公約》推動(dòng)本國(guó)及本地區(qū)非遺保護(hù)政策制定。學(xué)員們還圍繞非遺與性別、倫理、國(guó)際援助和申報(bào)等四個(gè)主題，結(jié)合教科文組織已開發(fā)的培訓(xùn)教材及中亞地區(qū)非遺保護(hù)的實(shí)例，模擬了備課和授課過程，進(jìn)一步理解了培訓(xùn)師授課中應(yīng)把握的要點(diǎn)與技巧。教科文組織總部代表喬凡尼介紹了涉及《公約》的新變化以及教科文組織正在中亞地區(qū)開展的非遺能力建設(shè)項(xiàng)目。培訓(xùn)師塔瑪拉分享了教科文組織保護(hù)非遺政府間委員會(huì)第十三次會(huì)議期間“關(guān)于全球培訓(xùn)師網(wǎng)絡(luò)建設(shè)”的邊會(huì)情況。此外，學(xué)員還實(shí)地考察了烏茲別克斯坦傳統(tǒng)陶器制作技藝，并結(jié)合這一非遺項(xiàng)目的保護(hù)傳承實(shí)例，探討了過度商業(yè)化的背景下非遺與可持續(xù)發(fā)展的關(guān)系，特別是非遺與可持續(xù)旅游等跨領(lǐng)域內(nèi)容。

培訓(xùn)師塔瑪拉指導(dǎo)學(xué)員

在組織籌備過程中，中心首次啟用線上報(bào)名系統(tǒng)，創(chuàng)建了參訓(xùn)人員數(shù)據(jù)庫(kù)，以發(fā)揮大數(shù)據(jù)對(duì)培訓(xùn)前期籌備和后續(xù)評(píng)估的作用。