埃塞俄比亞總統Mulatu Teshome在亞的斯亞貝巴主持召開第11屆非物質文化遺產委員會會議
埃塞俄比亞總統Mulatu Teshome周日在亞的斯亞貝巴宣布第11屆保護非物質文化遺產政府間委員會會議開幕,在開幕式的藝術展演上,三百多位埃塞俄比亞藝術家向與會者呈現了他們豐富的非物質文化遺產。
“埃塞俄比亞是非洲大陸上最古老的獨立國家。我們這片土地上和諧的生活著80多個有著鮮明文化傳統的民族,講著80多種語言,我們自1955年開始成為聯合國教科文組織的成員國,從一開始就與這個組織建立了良好的合作關系。……我們認為文化遺產是祖先留給我們的財富,需要傳給后人繼承。埃塞俄比亞在聯合國教科文組織的支持下長期致力于保護這些遺產。”
聯合國教科文組織副總干事恩吉達強調自保護非物質文化遺產公約生效以來取得的“巨大進步”,并指出這個公約“一直代表著和平、多樣性和包容的力量”。恩吉達回顧了聯合國教科文組織在七十多個國家的保護非物質文化遺產機構組織專家開展工作。并表示今后將進一步加強在公共政策制定方面的工作,“使非物質文化遺產在國家發展規劃層面獲得足夠的關注。”
埃塞俄比亞文化及旅游部部長Hirut Weldemariam表示他的國家是“一片有著豐富的生物多樣性的土地,不同民族不同宗教和平共處”部長先生感謝委員會成員選擇埃塞俄比亞作為會址,因為“這提升了公約在國家層面的可見度”。
聯合國教科文組織執行局主席Michael Worbs回顧這是自2006年建立以來委員會第四次在非洲召開會議,這顯示了“非物質文化遺產對于整個非洲的重要意義”,也顯示出非洲在聯合國教科文組織行動中的優先地位。
委員會由埃塞俄比亞研究與保護文化遺產機構總干事Yonas Desta Tsegaye擔任主席,由公約的24個簽約國選派代表組成,這次會議將于12月2日結束,議程包括審核五個申請列入急需保護的非物質文化遺產名錄的項目 及37個申請列入人類非物質文化遺產代表名錄的項目 。
委員會還將探討武裝沖突和自然災害等緊急狀況下非物質文化遺產的保護問題,委員會將探討在這些情況下應采取哪些措施保護非物質文化遺產,及這些遺產在促進社會融合與和解中發揮的作用。公約已生效十年,委員會還將研究建立衡量所取得進展的影響力的機制 。
《急需保護的非物質文化遺產名錄》收錄著一些現有非常弱勢或正在消失、保護已迫在眉睫的文化遺產。目前名錄上共收錄有43個項目,這個名錄動員公約的簽約國和國際社會攜手合作,在尊重當地社區的前提下確保這些文化習俗的傳承。今年審核的項目是:
? 博茨瓦納:Moropa wa Bojale ba Bakgatla ba Kgafela表演及相關實踐
? 柬埔寨:Le chapei Dang Veng演奏
? 烏干達:lyre arquée ma’di音樂舞蹈
? 葡萄牙:Bisalh?es 黑陶制作工藝
? 烏克蘭:Dnipropetrovsk地區哥薩克民歌
《人類非物質文化遺產名錄》目前收錄有336個項目,借助這個名錄,那些在社區中傳承的卓越優秀的傳統與經驗變得更加廣為人知。
2016年申請列入《人類非物質文化遺產名錄》的項目有:
? 阿富汗、阿塞拜疆、印度、伊朗、伊拉克、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土耳其、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦: Nawrouz等傳統新年和新春慶典
? 德國:合作社組織共同分享利益的理念和方法
? 沙特阿拉伯:L’Almezmar, 應和鼓點節奏的棍舞
? 阿塞拜疆、伊朗、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土耳其:制作和分享Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka等面餅的文化
? 孟加拉國:慶祝Pahela Baishakh(新年)的Mangal Shobhajatra節習俗
? 白俄羅斯:Budslau 節圣母朝拜儀式
? 比利時:比利時啤酒文化
? 朝鮮:朝鮮式摔跤
? 中國:二十四節氣,中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐
? 古巴:古巴倫巴及與之相關的音樂、舞蹈節和一切活動
? 埃及:tahteeb棍舞
? 阿拉伯聯合酋長國、奧地利、比利時、捷克、法國、德國、匈牙利、意大利、哈薩克斯坦、韓國、蒙古、摩洛哥、巴基斯坦、葡萄牙、卡塔爾、沙特阿拉伯、西班牙、敘利亞:獵鷹,活態人類文化遺產
? 西班牙:瓦倫西亞Fallas節
? 埃塞俄比亞:Gada, Oromo社會政治民主自治制度
? 法國:Granville狂歡
? 格魯吉亞:三種格魯吉亞字母書寫法的活態文化
? 希臘:西馬其頓Kozani地區八個村莊的La Momoeria新年慶典
? 印度:瑜伽
? 伊拉克:Khidr Elias節及相關誓約表達方式
? 日本:Yama, Hoko, Yatai 日本戰車節
? 哈薩克斯坦:哈薩克斯坦摔跤
? 毛里求斯:毛里求斯Le geet gawai 儀式上的bhojpuri民歌
? 墨西哥:墨西哥傳統騎術Charrería
? 尼日利亞:Argungu 國際釣魚文化節
? 烏茲別克斯坦:palov文化傳統
? 韓國:濟州島海女文化
? 多米尼加共和國:多米尼加merengue 音樂舞蹈
? 羅馬尼亞:?umuleu Ciuc的“白色星期天”朝圣
? 羅馬尼亞、摩爾多瓦:羅馬尼亞和摩爾多瓦的傳統掛毯工藝
? 斯洛伐克、捷克:斯洛伐克和捷克的木偶表演
? 斯洛文尼亞:?kofja Loka 的耶穌受難復活劇
? 斯里蘭卡:斯里蘭卡傳統提線木偶藝術
? 瑞士:Vevey 釀酒師節
? 塔吉克斯坦:塔吉克斯坦L’Oshi Palav 傳統菜及相關社會文化習俗
? 土耳其:制作?ini 的傳統工藝
? 委內瑞拉:El Callao狂歡節,一個表現記憶和文化身份的節日
? 越南:三界母親女神信仰習俗
此外,委員會還將審核7個申請最佳保護實踐的項目,這個類別下目前已收錄有12個項目,委員會將優先考慮那些最好的反映了公約目標和原則的計劃、項目和行動。今年待審核的項目有:
? 阿根廷——El Cercado保護紡織藝術的范例The Randas
? 奧地利——手工藝區域中心:一項保護傳統手工藝文化遺產的戰略
? 保加利亞——Koprivshtitsa 民俗節:遺產呈現和傳承的實踐體系
? 克羅地亞——保護活態Rovinj/Rovigno 文化社區項目:Batana生態博物館
? 斐濟——文化地圖,保護原住民非物質文化遺產的方法
? 匈牙利:Kodály理念,保護傳統音樂遺產
? 挪威:調整傳統Oselvar 船制作工藝,適應現代需求
2003年采納的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產公約,目前共有171個簽約國。公約的政府間委員會每年舉行一次會議討論公約落實情況,審核不同名錄的錄入申請項目。

地址:中國北京朝陽區來廣營西路81號
郵編:100021
電話:86-10-64966526
傳真:86-10-64969281
郵箱:crihap@crihap.cn