文化部副部長丁偉在培訓活動開幕前與聯合國教科文組織駐華代表歐敏行親切會見，
表達了中國政府對與教科文組織合作的高度重視。（圖片來源：中國文化報）



聯合國教科文組織文化助理總干事特別顧問莫尼爾·布什納基向亞太中心管委會主席、
中國藝術研究院名譽院長王文章轉達了教科文組織總干事
伊琳娜·博科娃對中國亞太中心取得成績的祝賀。（圖片來源：中國文化報）

　　非遺保護是一項維護人類文化多樣性的國際性課題，保護絢麗多姿、異彩紛呈的非物質文化遺產，是全人類共同的責任。5月12日至16日，由聯合國教科文組織亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心(以下簡稱“亞太中心”)與聯合國教科文組織駐華代表處聯合主辦的“傳統工藝傳承與可持續發展能力建設國際培訓”在廣東深圳成功舉辦，吸引到國際社會非遺領域人士的廣泛關注。

　　如何更好地振興傳統工藝、傳承文化財富?來自中國、日本、韓國、吉爾吉斯斯坦、印度、孟加拉等多國非遺領域的代表，深入探討傳統工藝在當代社會的有效傳承與發展方式，共同探索促進亞太地區傳統工藝傳承與可持續發展能力建設穩步提升的可行之路。在一次次思想的交鋒與碰撞中，在一場場劇烈的頭腦風暴里，與會代表在各抒己見與求同存異中凝聚共識。

　　文化部副部長丁偉：

        中國高度贊賞聯合國教科文組織在推動人類文明交流互鑒方面做出的積極貢獻。中國政府積極參與多個文化類公約框架下工作，包括最年輕的兩個文化公約，即2003年的《保護非物質文化遺產公約》和2005年的《保護和促進文化表現形式多樣性公約》。

　　中國政府認真履行相關公約，特別是在非物質文化遺產領域，從推動政策立法、完善體制機制、建立清單體系、培養傳承人隊伍、促進履約能力建設等方面全面推進相關工作。同時，中國政府與教科文組織保持著良好的互動合作關系，在華設立教科文組織支持的亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心，為亞太地區各成員國提供非遺保護能力建設培訓服務，并搭建非遺領域的國際和區域合作平臺。

　　非物質文化遺產內容豐富，傳統工藝作為其中一項重要內容，是各民族文化和情感的重要載體，也很好地體現了中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平提出的“薪火相傳、代代守護、與時俱進、勇于創新”的要求。中國政府已經將“振興傳統工藝”提升至國家戰略層面，列入國民經濟和社會發展第十三個五年規劃。

　　“十三五”規劃中還提出了創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念。這與去年在聯合國可持續發展峰會上通過的2030年可持續發展議程高度契合。文化在2030年可持續發展議程中所能做出的貢獻正日益凸顯，將更有力地推動各項目標的實現，在人類社會發展中發揮越來越重要的作用。

　　中國愿意進一步深化與教科文組織和世界各國的交流合作，將通過務實高效的措施和形式多樣的活動積極探索保護人類共同的文化遺產，促進文化多樣性，為人類社會的全面可持續發展貢獻力量。

　　聯合國教科文組織駐華代表歐敏行：

　　文化是促進相互理解和可持續發展的關鍵因素，非物質文化遺產被世代傳承，促進了相關社區、群體及個人文化對話與認同?，F在，全球化、城市化、大規模生產及其他經濟、社會、環境壓力正在威脅傳統工藝的續存。傳統工藝的保護目標應使其相關知識、技能世代相傳，并為傳承者提供與其藝術性、創造性相稱的生活支持。