緬甸“聯合國教科文組織‘青年領袖計劃’保護非物質文化遺產促進可持續發展培訓班”學員合影

2020年12月21日至23日，亞太中心與聯合國教科文組織曼谷辦事處以及緬甸宗教事務和文化部共同舉辦了“聯合國教科文組織青年領袖計劃保護非物質文化遺產促進可持續發展培訓班”。本期培訓班為期3天，有40名來自7個不同民族和2個地區的社區青年參加培訓。聯合國教科文組織非物質文化遺產培訓師蘇珊?奧格、拉胡爾?高斯瓦米，以及教科文組織曼谷辦事處文化項目助理莫塔卡恩?蘇瓦娜塔普?奇提帕賽斯利普和緬甸教科文全委會國家教育項目官員艾米麗受邀授課。此外，開班前期有6名來自泰國的非遺領域專家通過在線平臺引導緬甸學員預習《公約》基本知識，了解聯合國教科文組織的工作規則和機制。

本次能力建設是教科文組織為緬甸青年制定的“社區遺產促進可持續發展”項目的重要組成部分。該項目以培訓為核心，采用“線上+線下”的方式，分為三個階段對緬甸青年學員展開培訓。為做好培訓前的“熱身”，在第一階段中，非遺專家結合相關資料在線對學員們進行輔導，介紹了教科文組織在保護文化和自然遺產、推動文化表達和創意等方面的工作，講解了文化遺產、世界遺產和非遺之間的關系，社區合作，基于社區的清單制定，以及保護非物質文化遺產倫理原則等相關內容。第二階段，學員們在3天教科文組織培訓師的集中培訓過程中，從非遺清單制定與保護、可持續發展、社區項目發展計劃三個主題，繼續深入學習和理解《公約》知識和非遺保護技能，促進青年學員不斷思考如何提高非遺保護意識，在保護非遺的過程中為社區增加福祉，推動當地社會的可持續發展。在線培訓結束后，學員們將以小組為單位，制定項目保護計劃，開展為期1-2個月田野實踐。

亞太中心主任梁斌致辭

本次培訓是緬甸社區青年領袖首次接受《公約》培訓，同時也是亞太中心為緬甸舉辦“三年期能力建設培訓”的第一期。為活躍線上學習的氣氛，培訓師拉胡爾利用大量案例來拓寬學員視野，調動了學員的學習熱情。學員們認為，培訓師的講解增進了對《公約》知識的理解，為即將開展的田野調查做了充分準備。同時表示能夠參加這次培訓倍感榮幸，感謝亞太中心提供學習機會，在未來會積極投身于緬甸非遺保護行動，為非遺的保護與傳承做出更大貢獻。聯合國教科文組織閔鄭金女士表示，亞太中心為緬甸提供的能力建設培訓，對于緬甸非物質文化遺產保護工作具有重要意義，此次培訓班為培養青年非遺人才做出了重要貢獻。

目前，中心已為亞太地區舉辦了52期非物質文化遺產能力建設培訓班，培訓已覆蓋亞太地區40個國家和地區，直接受益人數達1697人次。

（供稿：楊凱博 編輯：沈策）