Kallawaya ? Yoshi Shimizu -UNESCO

土著人民擁有豐富多彩的活態遺產，包括社會實踐、表演藝術、口頭傳統表達、知識和技能等，它們既與日常生活息息相關，又賦予了日常生活很多意義。活態遺產的實踐和傳承為社區的可持續發展、存續和福祉做出了貢獻。

8月9日是世界土族人民國際日，聯合國教科文組織活態遺產處推出了一本關于土著人民和活態遺產的新手冊，以此慶祝土著人民的非物質文化遺產（鏈接https://ich.unesco.org/doc/src/Brochure-indigenous-people-201904-EN.pdf）。正如在今年召開的聯合國土著問題常設論壇上一位專家所說：“2003年《公約》的重要性再怎么強調也不為過，因為它為土著人民提供了行使權利的空間，即通過傳承來延續他們的身份”。

更多與《公約》相關的土著人民信息可關注網頁https://ich.unesco.org/en/indigenous-peoples

（亞太中心陳小溪編譯）