“傳統工藝傳承與可持續發展能力建設國際培訓”在深圳舉辦

中華人民共和國文化部副部長丁偉在培訓活動開幕前與聯合國教科文組織
駐華代表歐敏行親切會見,表達了中國政府對與教科文組織合作的高度重視。
2016年5月14日,由中國藝術研究院聯合國教科文組織亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心(亞太中心)與聯合國教科文組織駐華代表處合作主辦的“傳統工藝傳承與可持續發展能力建設國際培訓”在深圳開幕。中華人民共和國文化部副部長丁偉,聯合國教科文組織駐華代表處代表歐敏行,亞太中心管委會主席、中國藝術研究院名譽院長王文章,深圳市副市長吳以環、聯合國教科文組織世界遺產阿拉伯地區區域辦事處主任、聯合國教科文組織助理總干事特別顧問、國際文物保護與修復研究中心總干事特別顧問莫尼爾?布什納基,聯合國教科文組織培訓師、原聯合國教科文組織非物質文化遺產部門負責人愛川紀子參加了培訓活動開幕式。中國藝術研究院副院長牛根富參加培訓活動開幕式并致辭。來自聯合國教科文組織亞太地區各區域辦事處代表,亞太地區非物質文化遺產項目代表,以及中國部分省市的非物質文化遺產保護工作者一百余人參加了本次培訓活動。

會場主席臺
開幕式上,丁偉副部長指出,中國政府一貫重視非物質文化遺產保護,認真履行聯合國教科文組織文化領域相關公約義務,積極落實習近平主席在訪問聯合國教科文總部時提及的“薪火相傳、代代守護、與時俱進、勇于創新”的內在要求。中國政府已經將“振興傳統工藝”提升至國家戰略層面,列入國民經濟和社會發展第十三個五年規劃,并將繼續深化與聯合國教科文組織合作,在人類社會可持續發展中發揮重要的作用。歐敏行女士感謝亞太中心與聯合國教科文組織駐華代表處的積極合作,并贊揚中心為聯合國教科文組織全球非物質文化遺產能力建設做出的不懈努力與卓越貢獻。她指出,文化是促進相互理解和可持續發展的關鍵因素,非物質文化遺產被世代傳承,促進相關社區、群體及個人文化對話與認同。現在,全球化、城市化、大規模生產、及其他經濟、社會、環境壓力正在威脅傳統工藝的續存。傳統工藝的保護目標應使其相關知識、技能世代相傳,并為傳承者謀生提供與其藝術性、創造性相稱的支持。牛根富副院長簡要介紹了本次培訓內容及亞太中心及近期取得的成就,并表示中國藝術研究院將一如既往地支持亞太中心的各項工作,使中心在聯合國教科文組織全球非遺保護能力建設戰略中發揮更大作用。亞太中心主任許蓉女士主持了本次培訓活動開幕式。